ご挨拶
Message to Our Customers

Trans Jは2015年に設立されました。

多言語間の翻訳や通訳に携わり、翻訳とは、単にある言葉を別の言葉に変換するだけではないということに気づかされました。

筆者の方々、制作者の方々、講師の方々が伝えたいことをきちんと「伝える」こと、

商品やサービスの特徴や活用方法をお客様に「伝える」こと、

訪日観光客の皆様には、長い歴史を礎に築かれた日本文化の魅力を「伝える」こと、など

Trans Jは「伝える」ことに重きを置いて翻訳、通訳をはじめとするランゲージサービスを提供しております。

蒼狗白衣といった時代の中にあっても、安心して業務をお任せいただける信頼関係を築き維持していくことをお約束致します。

皆様のより豊かな暮らしの実現に向けてお手伝いできれば幸いです。 

Trans J was founded in 2015.

Multilingual translation has taught us that translation is more than just converting words into another language.

Trans J puts emphasis on "CONVEY" while providing language services, such as

"CONVEY" what the authors, creators, or instructors want to inform the audience,

"CONVEY" the features of products or services to customers,

"CONVEY" the charm of Japanese culture, which has been built up over a long period of history to those who visit Japan.

Even in this rapidly changing world, we promise that we establish and maintain a relationship of trust, which allows you to feel reassured to request work, and we commit ourselves to providing our dear customers with flexible services.

We would be so grateful if we could be a part of that assistance to enrich your life more than ever.